|
"The Mysterious Red Fruit" with Augmented Reality!
(Version française plus bas)
Free THRUBOX™ App Download the free Thrubox™ app on Android or Apple® until the end of May 2017 with a purchase of a physical book*. After that time, you can purchase the app for a small fee. The free AR app is available on the Google Play™ store and the App Store®. Note that the app only works on the story portion of the book. *Does not apply to the eBook version. What is Augmented Reality? Augmented Reality (AR) links the digital world with this physical book. See drawings come to life as the AR allows you to see all book illustrations in 3D. Moreover, you have the ability to click on animals and hear sounds. Of course, all these sounds were created with my voice! The AR also provides a means to read the story in Spanish, adding to the already available English and French versions. This is very interesting for parents who foster the learning of more than one language. Lastly, the AR allows kids and parents to read the story in rhymes instead of the original text. How to See Illustrations in 3D? 1) Make sure you have downloaded and started the Thrubox™ app. 2) Point your intelligent device on an entire page containing an illustration of the story. Once the app has recognized the page, the loading icon should appear. Wait a few seconds to allow the app engine to resolve the angle. 3) Once the AR image appears, rotate the book from top to bottom or from right to left and vice-versa to properly perceive the depth of field. How to Hear Element Sounds? 1) Make sure the volume of your intelligent device is at a comfortable level. 2) Click on some illustration elements directly on your device to hear sound and noises linked to the story. These elements are the animals, the insects, the house at the start of the story and the falling fruit. Note: Your device may have difficulties to focus as the quality of the ambient light when the AR is running is linked to the speed of the app’s engine. You can reduce the focusing time by clicking on the Focus icon appearing in the middle of your device’s screen. The better the lighting, the faster the AR will be produced. How to Show the Spanish Translation? Point your device on an entire page containing text from the story. The loading icon should soon appear. After a short time, the Spanish translation will position itself in the middle of the page, between the English and French text. How to Show the Story Text in Rhymes? Once the Spanish text is visible, notice the looping icon at the bottom-right of your intelligent device. Click on it to see the story text in rhymes appear over the English and the French text. In the same fashion, click again on the icon to revert to the Spanish translation and so on. The SARA Team and the AR I’m very proud of the work done by the SARA team at Miralupa who made the AR of this book a reality. Miralupa also created the free Thrubox™ app. Sincerely, Laflèche Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iTunes and App Store are service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. "Le Mystérieux Fruit Rouge" avec de la Réalité Augmentée!
Application THRUBOX MC Gratuite
Téléchargez l'application Thrubox MC gratuitement sur Android ou AppleMD jusqu’à la fin mai 2017 en vous procurant un livre physique*. Après ce temps, vous pourrez acheter l’application pour peu de frais. L’application de RA gratuite est disponible sur les liens de Google PlayMD et l’App StoreMD. Notez que l'application fonctionne sur la portion de l'histoire seulement. * Ne s’applique pas au livre électronique (eBook). Qu’est-ce que la Réalité Augmentée? La Réalité Augmentée (RA) lie le monde digital avec ce livre physique. Voyez les dessins prendre vie puisque la RA vous permet de voir les illustrations du livre en 3D. De plus, vous avez la possibilité de cliquer sur les animaux et d’entendre des sons. Bien sûr, tous ces sons ont été créés avec ma voix! La RA permet aussi de lire l’histoire en espagnol en plus des versions françaises et anglaises déjà dans le livre. Ceci est très intéressant pour les parents qui favorisent l’apprentissage de plus d’une langue. La RA permet également aux enfants et aux parents de lire l’histoire en rimes au lieu du texte original. Comment faire pour voir les illustrations en 3D? 1) Assurez-vous que vous avez téléchargé et démarré l’application Thrubox MC. 2) Pointez votre appareil intelligent sur une page entière contenant une illustration de l’histoire. Une fois que l’application a reconnu la page, l’icône du chargement devrait apparaître. Laissez quelques secondes pour permettre au moteur de résoudre l’angle. 3) Une fois que l’image RA apparaît, faire pivoter le livre de haut en bas ou de droite à gauche et vice-versa pour percevoir la profondeur de champ. Comment faire pour entendre les sons des éléments? 1) Assurez-vous que le volume de votre appareil intelligent est à un niveau confortable. 2) Cliquez sur certains éléments des illustrations directement sur votre appareil pour entendre des sons et des bruits reliés à l’histoire. Ces éléments sont les animaux, les insectes, la maison du début de l’histoire et le fruit qui tombe. Note: Il se peut que votre appareil ait du mal à faire la mise au point puisque la qualité de la lumière ambiante lors du visionnement est liée à la rapidité du moteur de l’application. Vous pouvez accélérer la mise au point en appuyant sur l’icône qui apparaît au milieu de votre écran. Meilleur est l’éclairage, plus facilement la RA s’effectuera. Comment faire apparaître la traduction en espagnol? Pointez votre appareil sur une page entière contenant le texte de l’histoire. L’icône du chargement devrait apparaître sous peu. Après un court moment, le texte en espagnol se positionnera dans le centre de la page, entre les textes anglais et français. Comment faire apparaître l’histoire en rimes? Une fois que le texte en espagnol est visible, vous verrez une icône en boucle au bas et à droite de votre appareil intelligent. Appuyez dessus pour remplacer les textes anglais et français de l’histoire par une version en rimes. De la même manière, appuyez sur l’icône du bas de nouveau pour retourner à la traduction en espagnol et ainsi de suite. L’Équipe SARA et la RA Je suis très fier du travail effectué par l’équipe SARA de Miralupa qui a rendu la RA possible pour ce livre. Miralupa est également la créatrice de l’application gratuite Thrubox MC. Sincèrement, Laflèche Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées par Google Inc. Le logo Apple est une marque déposée par Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres régions. iTunes et App Store sont des marques d’Apple Inc. |
